Они сидели друг напротив друга.
Он, ее старший сын Руслан, – угрюмо изучал линолеум их небольшой кухни. Она, его мать Фатима – во все глаза смотрела на него.
Немая сцена…
Утром ее младший сын Али сказал ей, что Руслан намерен жениться. Она ждала этого уже три-четыре года. Руслану недавно исполнилось 29 лет, самое время задуматься о своей семье. Она представляла своей снохой миловидную девушку лет двадцати-двадцати двух, из хорошей семьи, добрую и покладистую, хорошую хозяйку… В общем ту идеальную сноху, которую желают все матери своим сыновьям. Представляла, как скажет об этом отцу, как он удовлетворенно кивнет, довольный выбором сына и займется сватовством. А потом – свадьба… Но все ее мечты, все надежды были в раз сметены, когда на вопрос, что это за девушка, Али, красный до корней волос, пробормотал:
-Марина Уварова, она работала у них в компании.
-Умарова? – переспросила Фатима. Ей показалось, что она ослышалась, ведь такой фамилии она никогда не слышала.
-Нет. Уварова, - буркнул Али.
-Что… что это за девушка? Почему такая странная фамилия?..
-Чего странного, она русская, - и Али виновато посмотрел на мать.
Фатиме показалось, что земля уходит из-под ее ног. Она опустилась в кресло.
-Это не шутки, Алик?
-Какие шутки, мам. Извини, мне неприятно тебе это говорить, но Руслан просит сказать, он все решил.
Фатима закрыла глаза, пытаясь осознать происходящее. Это было невозможно. Нет! Только не в их семье!.. И Руслан не давал никакого повода подозревать, что может пойти на это, он всегда утверждал, что женится только на девушке своей национальности. Все случаи межнациональных браков среди друзей и родственников он яростно осуждал… И вот. Как он решился? Как посмел?? Он же знает, что ответ на это один – категорическое «НЕТ»! Фатима сразу представила себе эту Марину: длинноногая блондинка в короткой юбочке и вызывающей майке, привыкшая к тому, что за ней все делают родители или поклонники. Непременно – увесистый золотой крест на груди и свиная отбивная в руке. Но Руслану по определению не могла понравиться такая девушка! Фатима слишком хорошо знала своего сына. Может, он не был праведником во всем, но соблюдал обязанности Ислама и ценил в девушке прежде всего скромность и порядочность. Значит, какая-то серая мышка, приворожившая ее сына колдовством. Не иначе!
Али, топтавшийся у дверей, робко спросил мать:
-Что мне ему сказать?
Фатима, словно очнувшись ото сна, удивленно посмотрела на него:
-Ты еще спрашиваешь? Конечно, нет! Пусть даже не надеется! Даже отцу не буду говорить, ему плохо станет от этого известия.
-Хорошо, я передам, - кивнул Али и хотел было выйти из комнаты.
-Погоди, - Фатима внимательно поглядела на него, пытаясь понять, как он относится к этому выбору старшего брата. Но лицо Али было непроницаемо даже для ее материнского взгляда.
-Что, мам?
-Ничего, иди, Алик.
А вечером с работы вернулся Руслан. Он видимо нарочно подгадал момент, когда отец уехал по делам в другой город, чтобы сначала обстоятельно поговорить с матерью. Фатима смотрела на него, и слезы горечи подступали к горлу: вот он, уже взрослый мужчина, но все-таки ее маленький Русик. Она знала каждый волосок на его голове и думала, что читает каждую мысль, проносящуюся в ней. Что же произошло? Когда он стал думать не так, как она думала, что он думает? И что она не так сделала, что теперь он так жестоко с ней обошелся.
Руслан молча поужинал и теперь пил чай, спокойно читая телевизионную программу. У Фатимы мелькнула мысль, что это все же шутка Али и Руслан вообще об этом ничего не знает. Али должен был уже сообщить брату о вынесенном решении, но Руслан был спокоен, словно ничего не произошло. Фатима не выдержала и первая начала разговор:
-Руслан, это правда, что мне сказал сегодня Алик?
-Да, - просто ответил он и перевернул лист газеты.
Сердце Фатимы замерло камнем. Значит, правда… Но поведение сына сбивало ее с толку, он говорил так, словно был уверен, что они обрадуются его решению.
-Он сказал тебе, что я думаю по этому поводу?
-Сказал, - кивнул Руслан и отхлебнул чая, продолжая изучать программу.
-Руслан, я с тобой разговариваю! Оторвись от газеты. Скажи, как тебе это в голову взбрело?!
Руслан сложил газету и допил чай и посмотрел в глаза матери:
-А почему нет?
Фатима подумала, что за этот день потратила больше нервов, чем за всю свою жизнь. Перед ней сидел совершенно незнакомый человек, мысливший какими-то своими категориями и представлениями о жизни.
-Что значит «почему»?! Ты прекрасно знаешь почему.
-Не знаю, мам. Честно тебе скажу – не вижу причин, почему вы могли бы быть против.
-Она же русская!
-Ну и что?
-Ты собрался привести в нашу семью русскую?
-Именно так.
Руслан смотрел на нее ровным взглядом и ожидал еще аргументы против намечавшейся женитьбы.
-Ты не посмеешь! Я запрещаю тебе, слышишь?
-Мам, ты же даже ее не знаешь. А уже против.
-Мне достаточно того, что это русская, я их всех прекрасно знаю! Они все одинаковые! Ты должен жениться на своей, на мусульманке…
-Она мусульманка. Она приняла Ислам.
Фатима тяжело вздохнула: так вот в чем дело. Она не раз слышала от подруг истории, когда некие русские девушки принимали Ислам и выходили замуж за представителей других национальностей, в том числе за земляков Руслана. И некоторым даже удавалось уломать своих родственников и их жен принимали в семьи. Но Фатима лично не знала ни одного такого случая и воспринимала такие истории скорее как сказку, не обращая внимания. Теперь это случилось с ее семьей.
-Она очень хорошая, честная девушка, мам. Она молится, как положено, носит платок.
-Все равно, - отмахнулась Фатима, - она никогда не станет моей снохой!
-Почему?
-Руслан, ты как ребенок! Ты же сам столько раз осуждал такие браки, я просто в шоке от тебя! Вспомни, что ты говорил: девушка дугой нации никогда не сможет влиться в наше общество, она не будет знать все традиции, нюансы. Пусть она хоть сто раз мусульманка, у нее уже другой менталитет, другое поведение – не наше.
-Я был идиотом, признаю. А насчет остального – она научится, не проблема. Она уже много знает и готова учиться дальше. Для меня главное – чтобы ее поведение и менталитет соответствовали нормам Ислама, тогда они будут подходить и мне.
-Ты что, издеваешься надо мной?
-Астаг1фируллах1, мама! Я на полном серьезе не понимаю, почему ты против.
-Ты хочешь, чтобы на нас тыкали пальцем родственники?! Чтобы с тобой перестали общаться? Чтобы дети твои были полукровками? Разве ты не знаешь, что женитьба у нас – это не просто прихоть! Твоя женитьба затрагивает всю нашу семью, весь наш род, а женясь на девушке другой нации ты ставишь нас под удар. Если тебе наплевать на свою судьбу, хотя бы подумай о нас?!
-Но мам…
-Замолчи! Только через мой труп ты пойдешь на свадьбу с этой девушкой. Не бывать такому, пока я жива. Не позволю! На старости лет решил опозорить нас с отцом?
Руслан опустил голову и ничего не ответил. Фатима села рядом с ним на стул. Что эта Марина сделала с ее сыном? Фатима видела, что Руслан хоть раздосадован, но стиснутые губы выдавали его решимость идти до конца. Тогда она решила зайти с другой стороны:
-Руслан, мы с отцом желаем тебе только добра. Но и ты должен относиться к нам соответственно. Ты же знаешь, как мне больно слышать от тебя такое, зачем было вообще поднимать эту тему? Неужели не нашлось хорошей девушки среди наших, что ты обратил внимание на русскую?
Руслан все молчал и думал. Он думал о том, как объяснить матери, что сердцу приказать оказалось невозможно. Как рассказать ей, что девушка, которая читала его мысли и чувствовала его душу так, как не чувствовал он сам, оказалась по роковому стечению обстоятельств «не той нации». Что когда он обнаружил ее в своем сердце, другие девушки перестали для него существовать. Он вдруг в один момент понял всех тех, кто женился на «чужих», кто решился столкнуться с родными в этой вечной проблеме всех народов. И сам, надеясь только на чудо от Аллах1а, послал Али поговорить об этом с матерью. Но он ничего не мог сказать Фатиме о своих чувствах, это было не принято. Оставалось ждать, что она сама поймет его.
-Я ничего не скажу отцу об этом разговоре, а ты выкинь свою Марину из головы, договорились? – снова нарушила тишину Фатима
Руслан медленно покачал головой.
-Я вас не понимаю и не пойму. Что я такого делаю неправильного? Ты боишься, что от нас отвернутся родственники? Не отвернутся, ИншАллах1, если вы дадите согласие и убедите их. А она докажет, что вы выбрали верное решение. Мама, поверь, она не такая, как ты думаешь. Давай я вас познакомлю!
Фатима не ожидала такого предложения. Она хотела было сказать «нет», но ее жгло любопытство – что же это за Марина? Руслан был достаточно хладнокровен и рассудителен, и ей как матери очень хотелось посмотреть, какая девушка запала ему в сердце. В конце концов, простое знакомство ни к чему не обязывает, а, зная «врага» в лицо, можно лучше судить о его недостатках.
-Ну хорошо, - согласилась она. – Пусть она позвонит, я с ней поговорю.
